| 縮寫 | 全名 | 中文 | |
| SOW | Statement of Work | ||
| RFQ | Request for Quotation | ||
| POR | Plan of Record | ||
| AFP | Annual Financial Projection | ||
| FYI | For you information | 僅供參考 | |
| ASAP | As soon as possible | 儘快 | |
| vs. | Verse | 比 | |
| e.g. | Exempli gratia | 舉例 | |
| i.e. | Id est | 也就是 | |
| Q1 | First Quarter | 第一季 | |
| int'l | International | 國際性的 | |
| ATTN. | Attention | 注意 | |
| corp. | Corporation | 公司 | |
| a.m. / A.M. | ante meridiem | 上午 | |
| p.m. / P.M. | post meridiem | 下午 | |
| TKS | Thanks | 謝謝 | |
| etc. | etcetera | 等等 | |
| typo | type error | 打錯字 | |
| YTD | Year to date | 年初到現在 | |
| QTD | Quarter to date | 季到現在 | |
| MTD | Month to date | 月到現在 | |
| RGDS | Regards | 敬上 | |
| info | information | 訊息 | |
| incl. | including | 包括 | |
| H.Q. | Headquarters | 總部 | |
| BTW | by the way | 順便提起 | |
| Pls | Please | 請 | |
| FAQ | Frequently asked questions | 常問的問題 | |
| COB | Close of business | 上班結束（英式) | |
| the end of day | 上班結束（美式) | ||
| P.S | postscript | 附錄 | |
| cc | carbon copy | 抄送 | |
| bcc | blind carbon copy | 看不見的抄送 | |
| Re | regarding | 關於 | |
| Dept. | department | 部門 | |
| enc | enclosed | 附上 | |
| pros and cons | advantages and disadvantages | 優點與缺點;贊成及反對的意思 | pro字頭有贊成的意思 con字頭有反對的意思 |
| B.C. | before Christ | 西元前 | |
| A.D. | after his dead | 西元 | |
| FIFO | First In First Out | 先進先出 |
2010年4月29日 星期四
英文專有縮寫法
環遊世界８０秒
A tour of the world in 80 seconds
Romain Pergeaux & Alex Profit這兩位老兄花了3個星期跑遍倫敦、開羅、孟買、香港、東京、舊金山、紐約、倫敦，完成了這個80秒的影片來向 Jules Verne的名著 "Le tour du monde en 80 jours" 致敬。真的很酷，地球還有考慮到轉動的角度。
2010年4月15日 星期四
BLESSED
＠０４１５，REAL WORLD
這是真人真事的短片，場景就在亞洲某個講英語的國家。
只有六分鐘，是2006年2月柏林國際影展短片組（主題： "食物、味道、饑餓"）
自全球 3,600名參賽者之中 挑出的 32件放映作品之第一名，被評定為 The Most Popular Short Film。
我們都要珍惜老天爺所賜的一切。
- 留言者: 莎莎
- Email:
- 網址:
- 日期: 2010-04-19 18:27:59
所以就用回文拉~
我換無名了喔!!!http://www.wretch.cc/blog/seethedawn37
=目
經濟學人：台灣是國家 且很重要
經濟學人：台灣是國家 且很重要
編譯王麗娟/報導/聯合報 2010/04/15 第2158期
全世界究竟有多少國家，是一個很難找到正確答案的問題，最新一期經濟學人雜誌報導，這是因現今國家定義極其模糊混亂。文中以台灣為例，指出台灣不但是個國家，且是重要國家，儘管台灣在外交承認上明顯居於劣勢。
上網申請美國免簽證入境，填寫居住國家選項時，美國國土安全部提供的選擇有251個，但網民登錄Hotmail時，「國家/地區」的選擇有242個，顯然政府與民間的國家定義有別，才會出現不同數字。
國土安全部列出的選擇，有些明顯不是國家，比較像國家的反倒付之闕如，例如隸屬挪威、位於南大西洋的波維特島被列為國家，而宣布脫離喬治亞獨立的南奧塞梯亞、阿布哈西亞卻不見於清單，獲得65國承認的科索伏及80餘國承認的西撒哈拉也沒被單獨列出。
報導說，在替國家下定義時，常出現例外、破格的例子，讓定義難以成立，如「外交承認」這個定義就不適用於台灣。冷戰初期，多數國家承認台灣（自由中國），孤立大陸政權（赤色中國），現今則是完全相反。
經濟學人說，儘管承認台灣的國家減為23國，且多數是貧窮小國，但台灣「不僅是一個國家，且是相當重要的一個」。台灣使用令中國滿意的「中華台北」名稱，成為「亞洲開發銀行」與「世界貿易組織」的一員，且是經濟合作暨發展組織一些小組的觀察員，且台灣於全球設有近100個「貿易代表處」。
若是外交承認無法成為一國的定義，以發護照的能力或是領土的實質控制為定義，能成為國家定義嗎？問題在於正當性、領土的實質控制、簽發文件能力不一定並存。不願承認科索伏為獨立國家的許多國家，並不反對持科索伏護照的人民前往旅遊，即是一例。
德國思想家韋伯將國家定義為「擁有合法使用暴力的壟斷地位」的實體，還是無法解決問題。東非索馬利亞亂成一團，不符合這個定義，但被視為一個主權國家。索馬利亞北部的索馬利蘭1991年宣布獨立，情勢相對穩定，擁有自己的貨幣、護照等，較符這個定義，但連非洲聯盟都不承認索馬利蘭是國家。
聯合國會員國的地位也無法成為一國的定義。以色列1949年入會，但聯合國192個成員國有19國並不承認以色列，稱它是「猶太實體」。聯合國有三分之一會員國承認科索伏，但聯合國本身並不承認。
經濟學人再以台灣為例，指出科索伏因未被聯合國承認，因此仍在等待擁有自己的網域名、國際電話國碼、參與國際足球賽的機會，而台灣三者皆有，卻非聯合國會員。這無礙台灣積極參與國際社會，台灣不但提供海地援助，歐洲議會且在三月表決通過，「強烈支持」台灣以觀察員身分參與ICAO與UNFCCC兩個國際組織。這顯示加入聯合國並非行使國家功能的必要條件。
比利時媒體讚「中華瑰寶在台灣」
比利時媒體讚「中華瑰寶在台灣」
【聯合報╱中央社／布魯塞爾13日電】 2010.04.15 03:23 am
「中國典藏瑰寶在台灣海峽的另一岸」，比利時法語「迴聲報」（Les Echos）連載專文介紹台灣，觀光篇特別推崇中華傳統在台灣獲得完整保存。
迴聲報是比利時主要的法語財經專業報刊，10日至12日一連3天登載該報資深記者安斯派克（Patrick Anspach）介紹台灣的專文。他呼籲，加強行銷為台灣推展觀光的當務之急。
他說，去年約有1040萬的比利時人到世界各地，但抵台的不到5000人，純粹觀光的只有1353人，「我們可以簡單解釋其原因為無知。」
安斯派克表示，一般人提到中國，直接的聯想不外乎是長城與紫禁城，很少人聯想到台灣；但真正中國典藏的瑰寶與中華傳統的精髓，全在「民主中國」台灣完整保存，而走訪台灣不需辦理簽證。
他說，北京的紫禁城皇宮除笨重的「大家具」之外，幾乎全是空的，台北故宮博物院才是全球最大且珍藏中國文物最豐富的博物館。
他在專文中也逐一列舉台灣其他值得一遊的景點，包括中正紀念堂、花市與玉市，還有台北101。
安斯派克也推薦高雄愛河、玉山、墾丁、太魯閣，同樣值得一遊。若搭高鐵到台南，仁德糖廠的「十鼓」文化村絕對不能錯過，尤其看到柔弱的年輕女孩擊打樂器，令人印象深刻。
安斯派克表示，目前的旅遊趨勢雖然流行到中國大陸走一回，順便繞道經過台灣，但千萬別只短暫停留幾個小時，因為台灣不僅有各種形式的傳統中華文化，還帶著一點西方主義與民主制度的色彩。
【2010/04/15 聯合報】@ http://udn.com/
紅衫軍合體逼退 黃衫軍蓄勢待「反」
紅衫軍合體逼退 黃衫軍蓄勢待「反」
【聯合報╱編譯莊蕙嘉／綜合14日外電報導】 2010.04.15 03:56 pm
約2萬名泰國紅衫軍14日大合體，聚集到曼谷市中心購物區的拉差帕頌路，把該處當作準備與當局對抗的「最終戰場」（final battleground），且揚言不再與政府談判或協商。
上周末爆發至少22死的流血衝突後，總理艾比希與紅衫軍氣勢此消彼長。紅衫軍領袖納塔兀（Nattawut Saikua）說：「我們將把拉差帕頌（Rachaprason）當成逼退政府的最終戰場，不再談判，不再協商。」
希望艾比希在下次選舉前立刻下台的紅衫軍，現在將示威火力集中到首都市中心，不再分散於舊城和市中心兩地。 學者分析指出，紅衫軍集中到鬧區是非常聰明的作法，因為軍警不太可能在此處使用武力鎮壓。
紅衫軍士氣大振，認為勝利已向他們這一邊靠攏，不過示威民眾強調，艾比希沒有下台前，他們絕對不會撤離街頭。在曼谷勝利紀念碑附近，出現一千多名反紅衫軍的示威群眾。他們拿著象徵泰國王室的旗幟，呼籲恢復和平，且表示支持政府。反塔信的黃衫軍將於18日開會，討論如何反制紅衫軍。
目前雙方同意爭端暫歇，先過完新年再說。數萬名民眾13日晚上在曼谷街頭狂歡，互相潑水與麵粉，以傳統方式慶祝潑水節。14日是泰國3天新年假期的第2天，紅衫軍取消軍營遊行，曼谷街頭一片平靜。紅衫軍舉行反政府示威活動一個多月來，艾比希都在該軍營避風頭。
不過新年假期結束後，泰國金融市場將於16日開市，股市可能因抗議活動再現一波拋售潮。
歐巴馬表明：人民幣被低估
歐巴馬表明：人民幣被低估
 | ||
| ||
美國總統歐巴馬13日在華府表示，他向中國國家主席胡錦濤表明，人民幣幣值被低估，但中國認為貨幣議題事關國家主權，因此在決定貨幣政策時，就會抗拒國際壓力。 但歐巴馬也強調，對人民幣的匯率如何處理，美國並沒有時間表，但他希望中國最終能就符合自己最佳利益的方式，做出決定。 歐巴馬在核安峰會後的記者會中，回答媒體詢問與胡錦濤如何討論人民幣匯率的問題時表示，他與胡錦濤就此有許多坦白的對話，去年在廿國集團會議上，兩人都同意，平衡世界經濟對經濟持續成長及預防未來的危機，非常重要，中國也同意這個架構。 歐巴馬說，要平衡世界經濟，就要確認貨幣能跟著市場的方向走，「不讓任何一個國家，占另一個國家的便宜」。 「我也非常明確的再次向胡主席表達，人民幣是被低估的」，歐巴馬說，中國過去幾年朝更市場導向的作法，也是正確的，但中國認為貨幣議題是主權議題；中國要決定貨幣政策時就會抗拒國際壓力。 對歐巴馬的談話，中國外交部副部長崔天凱表示，中國不會因為外界施壓而重估人民幣，也不認為全球經濟問題繫於人民幣匯率。 【2010/04/15 聯合報】@ http://udn.com/ |
訂閱：
意見 (Atom)